Překlad článku: Vesnice na jihu Chiou – mastichové vesnice. Překlad z webu: https://www.chios.gr/en/anaklipse-ti-xio/χωριά/notiochora.
V tomto článku autor představuje některé z mastichových vesnic na jihu ostrova.
Vessa
Jedná se o významnou středověkou osadu, která se nachází jihozápadně, ve vzdálenosti 19 km od města Chios. Vessa pravděpodobně získala své jméno z homérského slova „βήσσα„, což znamená „údolí„. Mastichová vesnice se rozkládá v zeleném údolí, je postavena jako hrad s krytými průchody, v charakteristické architektonické formě mastichových vesnic na Chiou. Navštivte nedaleké krásné pláže Lithi, Agia Eirini, Komi, Emporio (Mavra Volia), Trahili a Elinda a spojte návštěvu nedalekých středověkých vesnic Pyrgi, Mesta a Olympoi.
Nenechte si ujít…
Projděte se úzkými uličkami vesnice a obdivujte architekturu domů, která zůstala po léta neporušená. Vychutnejte si jídlo nebo pití v kavárnách (kafeneia) na náměstí. Navštivte kostel Agios Dimitrios a obdivujte starou byzantskou dřevěnou ikonu světce. Vesnice slaví 26. října jmeniny Agios Dimitrios a 6. srpna svátek Spasitele velkou slavností „panigyri“ s živou hudbou a dobrým jídlem. Totéž platí i pro 15. srpen.
Elata
Mastichová vesnice je postavena na skalnatém kopci, daleko od mořského pobřeží, ale s krásným výhledem na Egejské moře. Vesnice si velmi dobře zachovala janovské architektonické formy ze 14. století: má podobu hradu, protože vnější zdi domů postavených jeden vedle druhého tvoří souvislou obrannou zeď. Navštivte vnitřek vesnice a projděte krytými chodbami, které místy připomínají tunely. Zvedněte oči a obdivujte impozantní kamenné domy. Navštivte centrální náměstí vesnice, které pochází ze středověku a bylo rekonstruováno v letech 1820-1830.
Nenechte si ujít…
Vesnice slaví 8. září tradiční řeckou „panigiri„. Podle místní tradice se podává cizrna s rýží a pořádají se koňské dostihy, přičemž koně se zdobí tradičními ornamenty. Závod startuje od kláštera a končí ve vesnici. Dne 2. srpna se na ostrůvku Agios Stefanos koná velmi zajímavý závod „panigiri„. V předvečer oslav, 1. srpna, je pro všechny návštěvníky, kteří se chtějí oslav zúčastnit, připravena bezplatná doprava lodí z malého přístavu Agia Eirini na ostrůvek Agios Stefanos a zpět, a to po celou noc. Odpoledne téhož dne se koná plavecký závod na otevřené vodě z přístavu Agia Eirini na ostrůvek, kterého se účastní mnoho sportovců.
Lithi
Vesnice Lithi je postavena amfiteátrálním způsobem na západním pobřeží ostrova, nad krásným přírodním přístavem, přístavem Lithi, s výhledem na Egejské moře. Malebný přístav je zároveň rybářským přístřeškem, který využívají slavní rybáři z této oblasti. Pláž Lithi je písečná pohostinná pláž se zlatavým pískem a mělkou čistou teplou vodou. Vesnice je známá přímořskými rybími tavernami, které nabízejí ryby, pokrmy z mořských plodů a humry. Západ slunce je jedinečný, takže se možná budete chtít zdržet, abyste ho nepropásli.
Mesta
Jedná se o nejzachovalejší mastichovovu středověkou vesnici, která je památkově chráněna ministerstvem kultury. Její propracovaná architektonická podoba pochází z janovské doby a vesnice je postavena v podobě hradu. Malé kamenné domky postavené jeden vedle druhého tvoří silnou vnější obrannou zeď. Za návštěvu rozhodně stojí kostel Starých Taxiarchů, památka z 15. století. Prohlédněte si dřevěný propracovaný ikonostas kostela, velmi charakteristický pro řezbářské umění Chiou a jeden z nejstarších dochovaných na ostrově. Na náměstí můžete obdivovat velký nový kostel Taxiarches, který je větším a jedním z nejcharakterističtějších kostelů ostrova, postavený v roce 1868.
Nenechte si ujít…
Vraťte se v čase a projděte se úzkými uličkami vesnice pod klenbami, které tvoří balkony domů. Jídlo nebo pití si můžete vychutnat na návsi nebo můžete v okolí vesnice objevit zajímavá místa, kde si můžete pochutnat na tradičních sladkostech a chutích. Vesnice Mesta je také proslulá tradiční akcí „Agas“, která se koná každoročně na Popeleční pondělí. Jeden z místních obyvatel, převlečený za osmanského soudce (Agas), satiricky a s humorem soudí návštěvníky i místní obyvatele. Přístav Mesta je vzdálen 4 km. Nedaleko města Mesta se nachází spousta opravdu krásných pláží. Vesnice také slaví 8. listopadu jmeniny Taxiarchis a 15. srpna tradiční řecké „panigiri„.
Olympoi
Vesnice má podobu hradu, protože vnější zdi domů na jejím obvodu jsou postaveny tak, že tvoří souvislou vysokou obrannou zeď. Do hradu vede centrální brána a uprostřed vesnice stojí polorozbořená obranná věž. Kamenné klenby, které pokrývají úzké uličky, jako by spojovaly domy postavené jeden vedle druhého. Na návsi stojí malý kostelík Agia Paraskevi s dřevěným ikonostasem, typickým pro řezbářské umění 18. století. Další významnou stavbou v Olympoi je „Trapeza“, dobře zachovalá dvoupatrová středověká budova s podlouhlými prostornými sály, v níž se kdysi konaly společenské akce obce.
Nenechte si ujít…
Objevte kouzlo impozantní jeskyně Olympoi, která dosahuje hloubky 52 m. Díky své nádherné výzdobě ze stalaktitů a stalagmitů je považována za jednu z nejkrásnějších jeskyní v Řecku. Když vyjdete z jeskyně směrem k mořskému pobřeží, ocitnete se u středověké strážní věže určené k dohledu nad mořem. Potkáte také malou kapli Agia Dynami, postavenou na okraji nádherné stejnojmenné pláže, proslulé tyrkysovou vodou. Několik kilometrů za vesnicí Olympoi se nachází pláž Fana, pojmenovaná podle antického Apollónova chrámu Fanaios. Pozůstatky antického chrámu jsou dodnes patrné poblíž malé byzantské kaple Agioi Theodoroi. Archeologické nálezy z této lokality, pocházející ze 6. století př. n. l., byly přeneseny do Archeologického muzea na ostrově Chios.
Pyrgi
Této vesnici, která je jedinečná v celém Řecku, se říká „malovaná vesnice„, a to kvůli propracované geometrické výzdobě fasád budov. Jedná se o největší středověkou mastichovou vesnici na Chiou, vzdálenou 25 km od města Chios. Navzdory změnám, které přinesl čas a lidské zásahy, zůstává Pyrgi stále živou středověkou legendou.
Nenechte si ujít…
Navštivte historické památky, které se v Pyrgi dochovaly. Chrám Agioi Apostoloi je vynikající zachovalou byzantskou památkou postavenou ve 14. století. Navštivte také kostel zasvěcený Panně Marii, postavený v roce 1694, chrám Taxiarchis z roku 1680 a klášter Agios Georgios z 19. století, všechny zachované ve velmi dobrém stavu. Přesto vás při prohlídce Pyrgi překvapí výzdoba „xysta“ na fasádách domů. Jedná se o velmi charakteristický styl výzdoby s geometrickými motivy v černé a bílé barvě. Projděte se vesnicí, abyste ji mohli obdivovat, a vychutnejte si kávu na návsi. Za návštěvu rozhodně stojí nedaleká sopečná pláž Mavra Volia s černými oblázky a exotická pláž Vroulidia s tyrkysovou vodou. Vesnice slaví 15. srpna a 23. srpna.
Kalamoti
Jedná se o jednu z největších a nejbohatších vesnic na Chiou. Původní jádro vesnice tvořila klasická středověká osada. Dnes si vesnice navzdory přestavbám, které změnily její obranný charakter, celkově zachovává podobu středověkého osídlení: čtvercový architektonický tvar s opevněním na všech stranách, klenby, které zakrývají uličky, a úzké průchody. V těsné blízkosti Kalamoti se nachází byzantská kaple Panagia Agrelopou s pozlaceným ikonostasem z 18. století a Panagia Sikelia, byzantský klášter ze 13. století.
Nenechte si ujít…
Koupání na pláži Komi, jednom z nejkrásnějších organizovaných písečných pobřeží ostrova Chios. Návštěvníci si zde mohou užívat koupání a vodních sportů. Moře je na této straně ostrova po většinu času klidné a tiché.
Během posledních let se tato oblast rychle rozvíjela a stala se jedním z nejkosmopolitnějších míst ostrova. Podél promenády v Komi najdete kavárny, restaurace a taverny, kde si můžete pochutnat na chutných předkrmech, čerstvých rybách a pravé řecké kuchyni. V létě je zde také možnost pohodlného ubytování. Na severním okraji pláže Komi se nachází malá ikonická oblázková pláž Lilikas. Vesnice slaví 26. července jmeniny Agia Paraskevi a 7. července jmeniny Agia Kyriaki.
Armolia
Domy v Armolii jsou postaveny z kamene, jeden vedle druhého, stejně jako ve všech mastichových vesnicích na Chiou. Ve vesnici má dlouhou tradici výroba keramiky, především užitkové, jako jsou nádoby na vodu, vázy, hrnce, ale také dekorativní předměty. Na vrcholu kopce Lykouri severozápadně od vesnice se nachází byzantský hrad Apolichnon, základna správy mastišských vesnic, v době janovské. Byl postaven v roce 1446 Justinianem Justinianim. Východně od obce se nachází klášter Vrettou, zasvěcený Životodárnému prameni (Zoodochos Pege), který byl postaven na konci 18. století na místě, kde stával starší kostel Panny Marie. V blízkosti kláštera býval pramen, který napájel dobře udržované zahrady s krásnými květinami.
Nenechte si ujít…
Projděte se úzkými kamennými uličkami vesnice a navštivte kostel Panny Marie (Panagia), spojený s kostelem Agios Dimitrios na náměstí. Tam máte možnost prohlédnout si jeden z nejkrásnějších ikonostasů z roku 1744. A samozřejmě si zde můžete vychutnat kávu nebo si dát chutné řecké „meze„.
Patrika
Jeden z nejstarších středověkých hradů, postavený v amfiteátru uprostřed věčně zeleného kopce. Ve starších dobách měl na všech stranách brány, dnes si zachoval většinu svých architektonických prvků. Podle nalezených rukopisů byl první dům v Patrice postaven v roce 1050.
Nenechte si ujít…
Navštivte tuto jedinečnou horskou oblast, která je ideální pro procházky dlážděnými uličkami a vychutnejte si kávu při pozorování nádherné architektury vesnice. Obdivujte zrekonstruované středověké domy, budovu základní školy, která připomíná jiné časy, a četné kostely – celkem – 10!
Nenita
Nenita je jedna z největších mastichových vesnic s krásným výhledem na protější pobřeží Malé Asie. Je to jedna z 24 vesnic jižního Chiou (mastichových vesnic), kde se pěstuje strom masticha (Pistacia lentiscus var. Chia), který dává proslulý a ve světě jedinečný přírodní produkt, chioskou mastichu.
Cestovatelé ze starších dob popisují Nenitu jako největší mastichovou vesnici středověku s 2 500 obyvateli, velkou obrannou věží o základně 25 m, vnější hradbou s věžemi, 30 kostely, klášterem a klášterem. Mimo hrad se nacházelo mnoho soukromých krásných kaplí.
Nenechte si ujít…
Navštivte klášter zasvěcený archandělům, který byl postaven v roce 1305 v malé vzdálenosti od obce. Na břehu moře najdete dobré rybí taverny, a to buď ve Vokarii na severu, nebo v Gridii na jihu. V Nenitě můžete také navštívit Egejskou botanickou zahradu, která uchovává spoustu endemických druhů rostlin nejen z Chiou, ale i z celého Egejského moře. A v mnoha případech se jedná o chráněné druhy rostlin, které budete mít možnost poznat a obdivovat, pěstované na zeleném svahu s krásným výhledem na východní Egejské moře. V den Nanebevstoupení Páně se ve vesnici konají koňské dostihy, které začínají na pláži Gridia a končí ve vesnici. Také 15. srpna se slaví svátek Uspání Panny Marie.
Vouno & Flatsia
Vouno si zachovalo svou původní podobu a je chráněno jako tradiční osada. Vesnice získala své jméno podle hory, na které je postavena („vouno“ je řecký výraz pro horu). Díky tomu, že byla postavena na skalnatém podloží, přežila velké zemětřesení v roce 1881, které na jiných místech Chiou způsobilo velké škody. Zachoval si svou původní architektonickou podobu, má opevněnou vnější zeď zvanou „Gyros“ a charakteristické úzké uličky, které připomínají labyrint a jsou zakryté klenbami. Nedaleko vesnice Flatsia se na místě s krásným výhledem nachází kaple Agios Georgios Stoupion. Směrem na jihovýchod můžete navštívit opuštěný klášter Agios Nikolaos.
Nenechte si ujít…
Spojte návštěvu Vouna, kde můžete obdivovat architekturu původní hradní vesnice, s koupáním na jedné z výjimečných pláží této oblasti. Většina z nich je organizovaná a ideální pro pohodové potápění a dobré jídlo. Odpočiňte si v obecní zahradě obce, ze které je skvělý výhled na pláže Lilikas a Komi. Vychutnejte si kávu v jedné ze dvou kaváren na náměstí obce Flatsia a obdivujte kostel. Najdete zde také pokoje a apartmány k pronájmu. V létě stojí za návštěvu obchod se starožitnostmi. Ve vesnici se slaví Velikonoční pondělí.
Koini
Koini je malá tradiční středověká vesnice, která byla zcela zničena velkým zemětřesením v roce 1881. Jednou z mála budov, které přežily zemětřesení, byl kostel zasvěcený Životodárnému prameni (Zoodochos Pege), postavený v roce 1879.
Nenechte si ujít…
Navštivte klášter ze 16. století nedaleko vesnice. Většina jeho cel je zničená, protože v něm již nežijí mniši, ale přesto zůstává velmi ikonický. Obyvatelé vesnice se v něm každoročně scházejí, aby 15. srpna oslavili Epitaf a Spasení Panny Marie. Místní slavnost se koná také 15. května.
Pagida
Pagida je malá mastichová vesnice mezi Koini a Exo Didyma, známá svými hudebníky, ale také staviteli. Dnes se zde lidé živí pěstováním mastichy a olivovníků. Jedná se o nejmenší tradiční osadu z mastichových vesnic.
Exo Didyma
Exo Didyma je jednou z nejmenších mastichových vesnic na jihu ostrova Chios, kde žije jen velmi málo obyvatel. Nedaleko vesnice se nachází starý klášter Panaghia Sikelia ze 13. století. Vesnice slaví 6. srpna den zasvěcený Kristu Spasiteli a 8. září Narození Panny Marie.
Nenechte si ujít…
Projděte se kolem letitých platanů na kamenném dlážděném náměstí vesnice a pokračujte směrem ke klášteru Panagia Sikelia. Další zajímavou vycházkovou trasou vedoucí zelení s krásným výhledem je ta, která začíná u Panagia Evangelistria a vede k Panagia Mendonia.
Mesa Didyma
Mesa Didyma je malá hradní vesnice postavená v sousedství dvojčete Exo Didyma. Stará vesnice byla postavena v údolí a měla čtyři brány. Severní část vesnice a náves jsou novou přístavbou, která vznikla poté, co přestalo hrozit nebezpečí pirátství. Vesnice slaví 22. července jmeniny místní světice Agia Marcella a také 8. listopadu den zasvěcený archandělům (Taxiarchae).
Nenechte si ujít…
Projděte se po vesnici směrem k „Vasilice„, místu se spoustou středověkých ruin. Za návštěvu stojí také klášter Agia Matrona, který se nachází v těsné blízkosti vesnice.
Myrmingi
Tato vesnice je postavena v nadmořské výšce 225 metrů, na vrcholu věčně zelených kopců s olivovníky a mastichami. Dodnes se zde dochovaly pozůstatky malého středověkého hradu a janovských zavlažovacích zařízení.
Nenechte si ujít…
Navštivte tuto malou vesnici kvůli její velké studni s nádhernou architekturou a malému tunelu, který vede k fontáně Karaman Aga. Vesnice slaví 17. července jmeniny Agia Marina. Agia Marině je zasvěcen i velký kostel ve vesnici. Z vesnického náměstí se můžete kochat nádherným výhledem na jižní pobřeží ostrova Chios.
Katarraktis
Katarraktis je přímořská mastichová vesnice na severovýchodě ostrova Chios s ikonickým malým přístavem a rybími tavernami. Stará vesnice, kterou nechal postavit Ioannis Della Rocca Giustiniani, se rozkládala na vrcholu kopce, poblíž silnice vedoucí z Kallimasie do Nenity. Po velkém zemětřesení v roce 1881 byla vesnice zcela poškozena a opuštěna. Prohlédněte si napůl zničené středověké domy a byzantský kostel Agios Ioannis Argentis. Nedaleko vesnice narazíte na impozantní klášter Panagia Rouhouniotissa, postavený v zeleni.
Nenechte si ujít…
Po návštěvě starých vesnic této oblasti se vydejte na procházku k moři a ochutnejte čerstvé mořské plody v jedné z taveren u přístavu.
Kallimasia
Kallimasia je jednou z největších a nejživějších mastichových vesnic. Je postavena v zeleném údolí, obklopena olivovníky. Stejně jako všechny ostatní vesnice byla i Kallimasia vážně poškozena velkým zemětřesením v roce 1881. Některé středověké ruiny jsou stále patrné. Vesnice je dnes velmi živá, najdete zde mnoho kaváren, řeckých kaváren, taveren a obchodů s potravinami. Jsou zde také dobře zachovalé kostely, například kostel zasvěcený Uspání Panny Marie a klášter Panagia Plakidiotissa. Nedaleko vesnice se nachází pláž Agia Fotia, jedna z nejoblíbenějších a nejlépe upravených pláží ostrova Chios. Za větším klidem můžete vyrazit na klidnou a odlehlou pláž Agios Aimilianos.
Nenechte si ujít…
Potápějte se v křišťálově čistých vodách pláže Agia Fotia. Najdete zde lehátka, slunečníky a mořské sporty. V této oblasti je k dispozici také mnoho hotelů, apartmánů a pokojů k pronájmu. Podél pobřeží se nachází spousta kaváren, restaurací a taveren, které nabízejí čerstvé mořské plody a místní kuchyni.
V Kallimasii se nachází také Muzeum folkloru s velmi zajímavými exponáty, které představují každodenní život a profese v minulosti ve vesnicích na Chiou.
Vesnice slaví 8. srpna jmeniny Agios Aimilianos. Panigiri se koná na pláži Agios Aimilianos poblíž stejnojmenné kaple. Také 15. srpna, na svátek Zesnutí Panny Marie, se na náměstí ve vesnici koná panigiri.
Tholopotami
Vesnice je postavena na hoře Proroka Heliase, obklopena platany a vodními prameny. Nedaleko vesnice se mezi borovicemi nachází polorozbořená osada s janovskými věžemi, domy a zavlažovacími zařízeními, pocházející z doby janovské okupace ostrova (14.-16. stol.). Vodní nádrž Krya Vrisi je spojena s řeckou mytologií, protože podle místní tradice se zde koupala Helena Trojská na své dobrodružné cestě do Tróje.
Nenechte si ujít…
Zastavte se u starých větrných mlýnů nedaleko vjezdu do obce. Pak se projděte úzkými uličkami Tholopotami, obklopenými vysokými platany a pramenitými vodami. Odpočiňte si na návsi a vychutnejte si kávu a nádherný výhled. Nenechte si ujít návštěvu kostela zasvěceného apoštolům svatému Petrovi a Pavlovi, zvláště pokud vesnici navštívíte 29. června, kdy se na nádvoří kostela koná slavnost (panigiri). V hlavním kostele obce, zasvěceném Panně Marii, se slaví 15. srpna.
